DE MAN op reis naar Parchal (Ferragudo)

Tag: FamdeMan (Pagina 1 van 2)

Januari 2025


Ik begin een dag voor 1 januari, zodat ik nog een stukje van 2024 kan laten zien. Dit was niet de eerste keer dat we oudejaarsavond buiten Nederland vierden, ook niet de eerste keer samen, maar wel de eerste keer met onze Portugese vrienden. In Portugal is uit eten gaan met Kerst niet gebruikelijk; dat doe je thuis met vrienden en familie. Oudejaarsavond is echter wel typisch voor Portugezen om uit eten te gaan. We besloten toen om het te vieren bij onze vrienden Nuno en Manuella van NuMa. Het werd een mooie avond, met zoals gewoonlijk heerlijke gerechten en lekkere wijnen.

Op 5 januari kwamen Victor en Madeleine twee weken bij ons op bezoek. Jasperina en ik hadden vrij genomen om samen leuke dingen te doen (ik moest helaas een paar dagen tussendoor werken, maar kon die combineren met een bezoek aan de fysiotherapeut). Deze dagen waren heerlijk gezellig: shoppen, lekker eten, rijden en zelfs een dagje strand was mogelijk.

Een echte klap op de vuurpijl was de zondag van 12 januari. We werden enorm verrast. Nee, niet gewoon verrast, maar enorm verrast – ik denk dat ik in mijn leven nog nooit zo verrast ben, en het maakte me zo emotioneel. Amber was tot en met 11 januari in Mexico en kwam op die dag terug naar Nederland. Wat Jasperina en ik niet wisten, maar Victor en Madeleine wel, is dat Amber een ticket naar Portugal had geboekt om ons te verrassen. En dat is gelukt!

Op die zondag hadden we besloten om naar Algarve Shopping te gaan. Het is belangrijk te melden dat we al aardig hadden geshopt bij Mar Shopping, dus het was eigenlijk niet nodig, maar het was zo’n dag dat het leuk leek om daarheen te gaan. Achteraf gezien snap ik het, maar op dat moment niet. In elke winkel moesten we naar binnen en zelfs in elke winkel lukte het om toch nog iets te kopen. Tot het moment dat de dag bijna voorbij was, we thuis zouden eten en nog boodschappen moesten doen. Ik had venkel nodig, omdat Madeleine risotto met venkel zou maken. Maar… nee, Victor en Madeleine moesten nog even naar de H&M! WTF! Nou, ik ging alvast op zoek naar venkel in de Continente. Terwijl ik serieus alleen maar op venkel gericht was, hoorde ik een stem: “Kunt u het vinden?” Hmm, die stem klinkt als Amber!!! Fuck (sorry, maar dat was het eerste wat ik dacht), HET IS AMBER!

Zelfs nu springen de tranen in mijn ogen als ik eraan denk, om maar aan te geven hoe hoog de emoties waren. Plotseling stonden we midden in de supermarkt, compleet verrast! Een onbeschrijflijk gevoel. Zoals ik al eerder schreef, ik word niet snel verrast; ik vind het leuk om anderen te verrassen. Maar jongen, wat een apart gevoel en wat mooi.

Oké, het was best wel apart om met zijn vijven in een twee-kamerappartement te slapen, maar we kochten meteen een luchtbed voor Amber, zodat zij twee nachten daarop kon slapen, want daarna zouden Victor en Madeleine weer terugvliegen. Die maandag waren Jasperina en ik ook nog vrij. Het weer was schitterend, dus we durfden wel naar het strand van Alvor te gaan. En ja, het was fantastisch weer, ik heb zelfs gezwommen! Wat een superdag. Een dag die we met veel plezier konden afsluiten bij Mama Mia! Allemaal geluksmomentjes.

Helaas moest Amber op donderdag weer terug naar Nederland, en begon ons normale leven weer. Hoewel… de week erop moest ik naar Lissabon voor mijn werk, een global sales meeting. Ongeveer 80 mensen van mijn bedrijf kwamen samen om de strategie voor 2025 te bespreken. Het was ook leuk om weer een hoop collega’s te zien, wat resulteerde in een weekendweerzien met Lloyd en Melissa. Voordat ik naar Lissabon ging, hadden we ook nog bij NuMa (waar anders?) de 59e verjaardag van Jeroen Coumou gevierd. Hij en Silvia hadden ons uitgenodigd om samen met Nienke (Jeroens dochter, die ook een paar dagen was gekomen) zijn verjaardag bij NuMa te vieren. Jeroen en Silvia verbleven dit jaar een maand in Portugal, in hetzelfde complex waar wij nu wonen in Portimão.

Wat goed is om te melden, is dat het weer in januari 2025 in vergelijking met januari 2024 een stuk slechter was. Slechter in de zin van meer regen, wat eigenlijk goed is, en iets lagere temperaturen. Voor bezoekers misschien minder leuk, maar voor de natuur heel goed. En begrijp me niet verkeerd, er waren genoeg dagen waarop we op ons balkon koffie konden drinken bij meer dan 23 graden, maar vorig jaar was het gewoon droger en warmer.

Tussen de bedrijven door zijn we natuurlijk ook bezig om de bouw van het huis te volgen. Dat zit nu in de afbouwfase en we werken aan de details. Als je nu de keuken ziet, denk je: “Nou, koken maar!” Helaas zie je nog veel klusjes, en voordat de oplevering er is, moet alles klaar zijn: de plantjes in de tuin, een boom in de voortuin, het zwembad vol water.

Wij beschouwen het hebben van een afgesloten garage als een voordeel. We kregen te horen dat er net over de brug in Portimão (rechts) garages te koop waren. Dus we gingen in de laatste week van januari kijken, en het sprak ons enorm aan. Het leek ons een goede investering om daar de BMW te stallen en andere spullen op te slaan die we niet vaak gebruiken. We hebben op 1 februari een optie genomen op een box van 24 m². Daar komt vast nog wel een leuk Portugees verhaal uit.

We hebben de maand gezellig afgesloten op 1 februari, samen met Jeroen en Silvia, door via de bergen naar Arrifana te rijden, daar heerlijk te lunchen, en vervolgens een mooie rit via de kust weer terug naar Portimão. En zo hebben we alweer een maand in 2025 afgesloten.


Ons oudejaarsdiner bij Numa
Minder leuk €2300 schade Geuzenstraat. Vuurwerk heeft twee ramen kapot gamaakt, verfwerk en hout beschadigd.
Beter maar genieten van eten
Kerstcadeau van Victor en Madeleine gekregen
Happy moments Rummikub met Victor en Madeleine
Prachtkoppel in Ferragudo
Geluksmomentjes noemen moeders dit
geen commentaar nodig
de keuken 10 januari
10 januari eten met Jeroen en Silvia bij buurman Tiago van Restaurante Casa do Rio
Thuis stampot eten is ook heel lekker
Wandelen bij Carvoeiro
Wandelen bij Carvoeiro
Schoonheid in al zijn kleuren
WHAT THE F*CK
blijheid
13 januari wat een weer op het strand bij Alvor
Monday, Maandag…MMMM Mama Mia
Restaurante dos Artistas
20 Januari Jeroen jarig
Gregory, Jeroen, Katerina, Lloyd en Giftson
Jasperina intussen met Carmen bij Lusana
Zondag 26 januari in Lissabon
Zondag 26 januari in Lissabon
Zondag 26 januari in Lissabon
Garage 112
Keuken eind januari
Cal Arrifana – eigenlijk 1 februari, maar een mooie afsluiting van de maand met Jeroen en Silvia

Kerst 2024 in Portugal

Onze eerste keer als residenten in Portugal kerst vieren. Dat is toch een ervaring. Wat ik het liefste wil met kerst is onze familie bij elkaar voor twee dagen en gewoon samenzijn. Ik vind het geweldig om voor iedereen cadeautjes te kopen. Niet alleen voor de familie ook voor de vrienden en iedereen die het fijn vindt om met ons kerst te vieren. Dat dit de laatste jaren onmogelijk maakt gaf toch wel altijd de nodige stress. Je eigen kinderen krijgen schoonfamilie, hebben vrienden die ook graag willen dat ze over de vloer komen. En dit is allemaal begrijpelijk, maar uiteindelijk weet ik dat “het gevoel van vroeger” gewoon niet meer komt. Hoe mijn ouders en mijn familie dat deden, “vroeger”, is dus wel bijzonder en dat is een cadeautje op zich. Een warme herinnering.

Wij weten al een paar jaar dat kerst vieren weg van de familie soms ook een goed gevoel kan geven. We hebben in het verleden met zijn vieren in Zwitserland in “Rocks Resort” een uiterst fijne kerst gehad. Maar weet je na die dagen kwam je weer thuis en het was dan weer business as usual.

Vandaag 26 december is nu een werkdag, waarbij Jasperina en ik gewoon werken. Dat is bijzonder. Ik merk op de social media hoe onze lieve familie in Zwitserland hun kerst vierde. Ik zie in onze whatsapp groepjes de mooiste foto’s voorbij komen. En weet je diep in je hart wil je overal bij zijn. Ik had in Zwitserland willen zijn, ik had in Nederland willen zijn, ik had in Mexico willen zijn en had zelfs bij onze familie in Australië willen zijn (hoewel ze daar geen kerst vieren). Door alle huidige techniek en media waren we er ook overal een beetje bij. En natuurlijk snappen we ook dat we niet overal bij kunnen zijn.

Maar deze kerst in Portugal heeft ons ook een hoop nieuws gegeven. We hebben op kerstavond bij onze buurvrouw Gabriela gevierd en daar ook gegeten. In Portugal zijn 24 december en 25 december de belangrijkste dagen. Onze buurvrouw was onder de indruk hoe wij ons appartement in Nederlandse kerstsferen hadden gebracht en vroeg ons om samen kerstavond te vieren, met als voorwaarde dat wij de tafel zouden dekken en om op kerstdag een lunch te verzorgen.

Op zaterdag voor kerst hadden wij ons kerstdiner bij NuMa gehad en was zoals altijd geweldig. Wij hadden voor de werknemers een kleinigheidje meegenomen en maakte grote indruk. Dat maken ze gewoon niet mee in Portugal. Manuela de vrouw van Nuno vroeg of wij op kerstdag als verrassing bij hun thuis langs wilde komen. Nuno is jarig op die dag, dus zij vond het wel leuk als we dan langs zouden komen. Dus hebben wij nog snel voor kerst een verjaardagscadeau gekocht voor Nuno.

Kerstavond bij Gabriela was heel leuk. We hebben die dag gewoon tot 5 uur nog gewerkt en daarna ging Jasperina de tafel dekken. Ik ben toen begonnen om alvast maatregelen voor kerstdag te treffen en zorgen dat we alles in huis hebben en klaar hebben staan. Ik had alvast stoofperen gemaakt om die lekker in de rode wijn te laten trekken en een begin gemaakt met de desserts.

Gabriela had belooft typische Portugese gerechten te maken. Tjonge die had even uitgepakt, want naast het hoofdgerecht, met Bacelhau (eigenlijke naam klipvis), had ze zoveel eten klaargemaakt zodat we zeker wisten dat we daar de volgende dag nog van konden eten. De wijn die avond kwam uit onze Nederlandse voorraad.

De volgende morgen zijn we gelijk begonnen om onze voorbereidingen voor de lunch te maken. Ons hoofdgerecht was heel simpel. Een ovenschotel van zuurkool met rozijnen en ananas. We dachten eraan om zo maar aan te sluiten op het Portugese eten door een simpel Nederlandse ovenschotel met gehakt en zuurkool te maken. Het was al snel een uur en begonnen weer aan eten. Het is leuk om te vertellen dat we gewoon onze voordeuren open kunnen laten om zo makkelijk heen en weer te lopen. Dat hadden natuurlijk Leica, Berto en Peppi ook snel door, dus het was een gezellige boel met de dieren erbij.

Het was heel gezellig en we hebben deze dagen veel van elkaar en over elkaar geleerd. We waren zo druk aan het praten en eten dat we bijna vergaten om op tijd voor het verjaardagfeest van Nuno te zijn. Dus Manuela belde om kwart over vijf of wij ze niet waren vergeten. Dus oepsie, snel naar Nuno en Manuela.

Wij dachten dat het een verjaardagfeest zou zijn waar al een berg visite zou zijn en wij daar ons bij mochten aansluiten. Nou, dat was iets anders. We kwamen dus aan en werden warm verwelkomd en zagen beide moeders van Nuno en Manuela en hun twee zoons, Rafael en Daniel en de vriendin van Rafael: Deborah. Dus we waren echt “speciale” gasten en dat was natuurlijk superlief. Maar ook dit leerde ons hoe vriendschappen en uitnodigingen werken.

Eerder die week hadden we ook al op uitnodiging van één van onze makelaars, Sonia, gekregen en die wilde ook graag dat we een keer naar haar huis moesten komen. Met haar en haar dochter Carolina waren we bij Mama Mia geweest, waar zij nog nooit eerder waren geweest. Maar waar ze zeker naar terugkomen voor het heerlijke eten. Dat wil wat zeggen want Sonia heeft uit een horeca achtergrond. Kent ook Nuno en Carolina heeft ook een poosje bij NuMa gewerkt. Kleine wereld dus.

Bij Nuno was het heel gezellig en hebben over zoveel dingen gesproken. Ook over de horeca en hoe moeilijk het is om in Portugal een tent als NuMa te draaien. Als slot moesten we ook hun appartement zien en hoe zij wonen. Zo mooi om hun privé te zien.

Dat kerst 2024 een bijzondere kerst was is duidelijk. Dat wij onze familie en vrienden mistte is hopelijk ook duidelijk. Maar dat je weer een stukje cultuur in een ander land leert is ook een ervaring die velen niet meemaken. En dat dit anders is als een vakantie tijdens kerst in een ander land te vieren is ook duidelijk. Dit zijn allemaal ervaring waardoor je rijker wordt! Niet in geld uit te drukken, het zijn ervaringen voor het leven.

23 december, eten met Sonia en Carolina bij Mama Mia.
Kerstavond bij Gabriela. Alle kerstdecoratie, servies van huize De Man.
Kerstmis, onze lunch, de taart bij Nuno. Een indruk van lles bij elkaar.
De taart gemaakt door Olga bij NuMa en waarmee ze wachtten tot wij er waren met aansnijden.
Amber met Ricardo die kerst vieren in Mexico City.
Kerst in Rotterdam bij Martijn, met ma, Cocky en Chris en Ellen.
Kerst in Zwitserland bij Patricia waar iedereen is en waar ze bij een kerstboom met echte kaarsjes, kerstliedjes zingen onder begeleiding met de arcordeon van Christopher.

November 2024

Ook hier worden de dagen korter, temperaturen lager, maar geloof ons. Uit de wind in de zon scoren we nog steeds moment van 29 graden. En dat is lekker.

Ik heb deze maand weer een afspraak met mijn arts en mijn bewegingsvrijheid is zeker verbeterd, maar niet optimaal. Dus heb ik zowieso to begin februari nog steeds fysiotherapie, maar gaan we waarschijnlijk toch nog een injectie in mijn schouder zetten om te kijken of er nog ruimte te maken is om verder te bewegen.

Ook was het in november moeilijk om dan niet in Nederland te zijn. Natuurlijk omdat we de intocht van Sinterklaas missen, maar het was meer om mijn broer Martijn even te steunen. Zijn Schoonmoeder, de moeder van Rob, wilde niet meer verder met haar leven. En dat zijn moeilijke momenten. Martijn heeft al het hele jaar te maken gehad van vervelende momenten en als dit dan ook nog eens gebeurd dan loop je tegen muren op en vindt je het leven oneerlijk. Wanner stopt de ellende. 11 november stopte Martijn zijn schoonmoeder met leven. Een dapper besluit van haar, maar niet leuk voor haar familie en Martijn. Ik had op zo moment alleen mijn broer even willen vasthouden.

Verder was het de maand waar Portugal zich voorbereid op de kerst en waar wij ons dan ook bij aansluiten en die traditie volgen.

2 november Jasperina was in Nederland. Hier waren ze met de afwerking van de parkeerplaats bezig. Je ziet het badhuis moet nog een dat, palen moeten gestort worden.
2 november alles in de steigers om de isolatie aan te brengen. Als de isolatie erop zit, komt daar weer een stuuklaag overheen. Die isolatie moet de kou EN warmte buiten houden. Ook op de platte dak liggen isolatieplaten.
4 november voordat het er echt uitziet zijn er wel een aantal fases nodig.
7 november zoek de verschillen. De een zonder realistische sneeuw en de ander met.
8 november we hebben een Chinees gevonden die gerechten serveert die in de buurt komen van Lotus, maar “de Nederlandse Chinees” bestaat niet. Een aanrader hier zijn de wraps met gegrilde eend.
9 november de douchhoek ligt vast. Terwijl we hadden afgesproken dat hij los zou blijven liggen. Niet dus. We zien het wel.
9 november nu met Sander, Peter en Paula bij NuMa gegeten en blij verrast met een andere Negra Mole.
16 november de kerst in Portugal nadert en nu tijd om het te laten sneeuwen. Afplakken en sneeuwen maar.
17 november we kunnen gaan genieten van de kleine details. Ijspegeltjes hebben echt een realistich effect.
17november er kan ook worden geskied.
17 november de kerstmarkt is gezellig. Een drankje, Sneeuwballen gooien, het kan allemaal.
17 november een bewolkte dag thuis, maar op de weerradar zag ik zon bij Aljezur, dus daar gewandeld en het was uiteindelijk bloedheet. We liepen in t-shirt en ik weet dat Martijn en Petra nog belden voor het 06 nummer van Kathy van Breeze. Zie ginds komt de stoomboot!
23 november die stapel moet een keuken worden.
23 november de trap is er gedeeltelijk in. Mooi marmer, maar dat rare spul op de treden is vreemd, maar zal wel horen zo in de bouw.
23 november vanuit de hoek naar ons huis gezien. Je wordt steeds nieuwsgieriger naar het eindresultaat.
23 november. Ik denk dat het voor de buitenstaander moelijk is om te zien wat is er nu anders dan die andere foto. Hier zien we dat er nu om het zwembad heem beton is gegoten, de muren bij de trapjes, buren staan er. De vloer in het zwembad is gestort. Er gaan echt inmense hoeveelheden beton doorheen. De volgende stappen zullen het stuken van de muren zijn, de parkeerplaats aanleggen en werken aan de details.
24 november voor Sinterklaas!!! De boom staat, we volgen wel de Portugezen, maar de Sint ontbreekt niet.
30 november de keukenboer was bezig met de installatie. Toch gaat het allemaal anders als in Nederland, Maar het resultaat is straks hetzelfde.

September 2024

We beginnen september in Griekenland en wel in Athene.

In 2023 had ik een paar tickets naar Athene die we niet hadden benut, dus hadden we nog een tripje tegoed. We hadden toen al besloten dat het Naxos moest worden bij een complex dat werd gerund door een collega van mij en haar man. In een jaar gebeurd veel dus ook zo met mijn collega, ze scheidde van haar man. Beetje vervelend, maar de afspraak bleef staan. Om dit verhaal niet te lang te maken hou ik het kort. Wij dachten een 6 persoons appartement te krijgen, maar het was feitelijk voor 2. Wij hadden Petra en Edwin uitgenodigd om bij ons te onthaasten…. Hahaha Ook dat verhaal hou ik kort. Met best wel wat omwegen waren we uiteindelijk met elkaar op vakantie. Niet in hetzelfde appartement, niet met dezelfde vluchten. Maar goed wat hebben we in een kort weekje lekker kunnen genieten.

1 september ons appartement in Naxos met prive zwembad. Wat een luxe.
1 september spelen met de zelfontspanner.
2 september bij de tempel van Apollo met Edwin en Petra. Een mooi begin van een leuke vakantie.
4 september lekker touren met Edwin en Petra. Wat een genot.
4 september fantastische tochten met Edwin en Petra gemaakt.
4 september mooie zonsondergang.
4 september zemmen in de zee. Wat is dat water warm.
8 september ook bootje varen vindt Jeroen leuk.
8 september zwemmen in de grotten, bij een zeer geslaagde vaartocht. (was echt 8 september)
8 september groepsfoto.

Na deze heerlijk week, weer terug in Portugal bij Amber en de dieren en dan wordt het snel 13 september en ben je plotseling 58 jaar. Nog twee jaar en je bent zestig Jeroen. Dat pshygologische getal is nu toch dichtbij. Toen we aan ons Portugese avontuur gingen denken was het Corona en was je nog maar 53 en leek alles nog ver weg te liggen dat je zestig zou zijn. En toch ben ik trots dat we de stap hebben genomen. Iedere dag zitten we nu nog op ons balkon, maar wel met een glimlach. Ja natuurlijk zou ik iederen hier willen hebben. Ik zou zo graag mijn vader dit willen laten zien. In Corona tijd was ook mijn moeder beter ter been en dacht je dat ze met gemak hierheen kon komen en nog een beetje kon wandelen. Maar de tijd corrigeert dit en maakt het anders. Maar anders is niet onmogelijk, met aanpassingen kun je er nog best iets van maken. En nu droom ik dat ons huis af is en mijn moeder aan de rand van het zwembad ligt op een ligbed. En met de rolator sjees je met gemak door de winkelcentra’s en shopping malls. Dus zetten we daarop in.

13 september tja.
13 september 2024 – 1966 = 58 echt dat voel je niet, maar die cijfers zijn wel confronterend.
13 september Verjaardagsdiner bij NuMa. Corvina gegeten.
13 september mijn verjaardagscadeau een replica (digitaal) van de krokodil zoals Marklin hem maakte net na de oorlog.

Oorspronkelijk was het model van de Krokodil in H0 al in 1936 gepland en zou het onder artikelnummer CCS 700 op de markt worden gebracht. Maar het bleef – niet in de laatste plaats vanwege de omstandigheden toentertijd – bij een prototype. Dit prototype, dat sinds lang in het Märklineum te bewonderen is, was oorspronkelijk in een het archief van Märklin in de legendarische “Turmzimmer” opgeslagen. Replica van het eerste prototype van de Krokodil in spoor H0 dat Märklin in 1936 vervaardigde. Onderstel en opbouw van zinkdrukgietwerk. Beide draaistellen aangedreven door middel van blinde assen en koppelstangen. Aangezien het een replica van het originele prototype betreft, moet bij gebruik op de modelbaan gecontroleerd worden of het profiel van de vrije ruimte groot genoeg is! Rijrichtingsafhankelijke frontverlichting, ook analoog in bedrijf. Verende dakstroomafnemers zonder elektrische functie.

14 september De badkamer.
14 september onze keuken, de eerste plavuizen liggen.
14 september de achterzijde vordert nu met het zwembad.
16 september een begin gemaakt van mijn kersttreinplank.
19 september diner bij Ferragudo Terrace met onze buurvrouw Gabriella.
23 september we blijven trouw idere dag na het werk trainen.
22 september touren lang Silves en de stuwdam.
26 september Kopenhagen voor mijn werk. Moest daar een presentatie voor een grote groep klanten doen.
29 september fantastich weekend met de Lionsclub Voorne Putten gehad. De moeite waard om voor naar Nederland te komen.
29 september vroeg verjaardagsdiner voor mama bij de Hoecksack.

Augustus 2024

In augustus moesten wij weer aan de arbeid. Amber haar Ricardo zou een paar weken komen en zou ons weer goed bezighouden met de mooiste plekjes te laten zien en proeven. Gelukkig kon Amber er ook met onze auto erop uit om lekker met Ricardo te genieten. Om niet constant op onze lip te zitten hadden ze ook nog een appartement voor een weekje gehuurd om een beetje privacy te hebben. Zo hadden ook Jasperina en ik weer een beetje privacy. Haha.

1 augustus, we openen de maand met Club Nau en Sushi. Hoewel we het steeds minder gezellig vinden worden. Ze hebben genoeg klandizie en je wordt niet meer erkent als vaste gast.
5 augustus, de achterkant bijna klaar met instaleren van de kozijnen.
6 augustus eten bij Lusana, en naar de Olympische spelen kijken naar Esmee Bobner (Zwitserland).
9 augustus onze badkamer, hoewel we niet de douche zo willen, komt hij er eerst verkeerd in. Portugese regels.
10 Augustus dagje strand bij Salema.
10 augustus eten bij Gaspacho & Migas in Lagoa
10 augustus ook dit mooie koppel at bij Gaspacho & MIgas in Lagoa. Een aanrader.
11 augustus voorkant huis met de ramen erin.
11 augustus zicht op het zwembad. Heel veel betonwerk in deze bouw.
11 augustus, we moesten Ricardo frikandellen, kroketten en meer nederlandse snacks laten eten.
14 augustus, mooie foto’s bij maanlicht. Het diner viel in het water en we eindigden bij McDonald’s.
17 augustus ook Ancora mocht niet ontbreken op ons lijstje van favouriete restaurants.
18 augustus, we hebben op Faro, omdat we er toch waren om Ricardo uit te zwaaien, bij ALLE vliegtuigmaatschappijen onze verschillende koffers gepast. ALLEEN bij Transavia past de koffer niet en blijft steken op het handvat. Dus mag hij tegenwoordig (in Nederland) niet meer in de cabine. Het personeel in Faro was helemaal verbaasd en vertelde dat wij er zo door mochten met deze koffer.
18 augustus, bizar maar zelf bij Ryan air mag mijn koffer mee.
18 augustus, bizar maar zelf bij Ryan air mag mijn koffer mee.
24 augustus, de ouwetje spelen met de zelfontspanner. Maar ze kunnen beter in de sportschool gaan spelen. Oh ja dit was Aljezur.
25 augustus voorkant huis
26 augustus we kunnen er een klap op geven. Amber is officieel geslaagd. Poeh wat zijn we trots en wat waren we blij dat we het met haar konden vieren! Amber is hier zo mooi. De emotie is van haar gezicht te lezen. Fotografie is mooi!
27 augustus wij nemen waarschijnlijk bouwen in Portugal te letterlijk, maar we wilde ook gewoon ons gelijk hebben om te laten zien dat het kan. Leuk maar soort van tevergeefs, omdat ze eerst gaan bouwen zoals zij willen en dan pas naar ons luisteren. Frustrerend en onbegrijpelijk.
30 augustus, als je in ons appartement logeert is dit een soort ritueel.
30 augustus, als je slaagt moet je bij NuMa eten!
31 augustus vliegen we naar Rotterdam om daarna naar Schiphol te gaan om weer naar Griekenland te vliegen. Konden we nog even een schop tegen de deur geven in Brielle.
31 augustus een tussenstop van echt maar een paar uur. Maar wel even het verfwerk op de foto gezet. Ziet er mooi uit!
31 augustus vliegen we in de avond naar Athene om daar een nachtje te slapen voordat we naar Naxos zouden gaan voor een korte niet Portugese vakantie.

Juli 2024

Juli is de maand waar wij weer vakantie gaan vieren in eigen land. Voordat we het beseffen is het al juli. Amber is bij ons sinds dat ze klaar is in Barcelona en we vinden dat dan ook heel gezellig. Wel is de concessie dat ze in de woonkamer op de slaapbank moest slapen. Maar daartegen had ze haar eigen badkamer met walk-in kast. Wij werden daarme gelijk getriggerd om iedere dag te sporten. Naast dat ik drie dagen naar de fysio moet is de sportschool toch wel fijn om iets aan de conditie te doen. En ja het werkt. Je moet wat met al het eten dat we moeten verwerken.

1 juli Amber is in the house. Dus moeten we iedere dag sporten na werk. Dat hebben we dan ook trouw gedaan. Ok soms in het weekend even niet, maar het heeft resultaat.
5 juli heerlijk met Amber bij NuMa, nog veel bezoekjes volgen nog.
5 juli het is echt heel lekker!
6 juli Hoogseizoen? Gewoon genieten.

Het is nu hoogseizoen en dat merk je natuurlijk overal. Drukte in het verkeer, drukte in de restaurants. Inmiddels is het EK begonnen, de olympische spelen komen eraan. De verleiding om onze nationaliteit te laten zien was groot en hebben eraan toegegeven.

6 juli oranje boven voor Nederland
7 juli ons gezin compleet op Ferragudo Beach – Praia Grande

Victor en Madeleine, Martijn, mama iedereen druppelde Portugal binnen en we hadden het druk genoeg met genieten en de mooie momenten vast te leggen. Ook Amanda, Danae en Ronin sloten aan met Wim, Muriël, Brandon en Julian.

7 juli Sangria bij Kalu bar
10 juli best wel een leuk stel!
10 juli voorkant huis
10 juli inspectie huis met ma en Martijn. Hier op het dak.
10 juli inspectie huis met ma en Martijn. Hier op het dak.

Natuurlijk hebben we de gelegenheid benut om een indruk te geven van het huis in aanbouw.

10 juli BBQ bij Victor in Ferragudo. Rare man die oranje.
11 juli lekker eten bij Sweet and Salt
11 juli zwemmen na de BBQ in Oasis
12 juli wat een sportief gezin he? Samen sporten.
14 juli lekker eten bij Biergarten met ma, Martijn en Amber.
14 juli spelen met papa op het water.
15 juli Shoppen kunnen De Mannen als de beste, zelfs met rollator.
18 juli met Victor en Madeleine lekker eten bij NuMa.
20 juli was de dag waar iedereen die in de zomervakantie in Portugal waren overlapten en dat we met zijn allen uit eten konden. Dit was echt heel gezellig.

Solar do Farello een van onze favouriete restaurants hebben we gegeten op de avond dat IEDEREEN eigenlijk in Portugal was. Lars en Jeanette kwamen, Martijn en mama moesten weer gaan en zo druppelde langzaam de Algarve leeg. Maar wij hadden ook nog mooie dagen met Lars en Jeanette. Lekker onszelf zijn en nu dan genieten in eigen land.

21 juli lekker gegeten met Lars en Jeanette op Alvor strand bij Restinga.
23 juli het mooiste koppel van Aljezur.
23 juli de mooiste man van Aljezur.

Hoewel het plaatje mooi is, heb ik toch mijn beperkingen met mijn schouder en ook pijn met slapen dus had ik al een afspraak met de arts in augustus. Plaatjes zien er natuurlijk mooi uit, de binnenkant had pijn.

24 juli eindelijk een teken van leven, de aanhanger moet “gekeurd” worden. Wat een wassen neus. En dan heb je nog geen Portigees kenteken, dat duurde nog wel even….

In oktober 2023 een aanvraag gedaan om de aanhanger op Portugees kenteken te zetten. De RDW has ons al verteld dat we officieel sinds december 2023 niet meer met de aanhanger mochten rijden. De Portugese overheid boeit dat niet. Maar een paar maanden later hadden we het kenteken. Pfff ook hier “ik vertrek momentjes”

24 juli en weer bij NuMa, maar het verveelt echt niet.
24 Juli best wel erg, maar we wilde iedereen NuMa laten beleven!
25 juli Amber wilde een fotoshoot.
25 juli heerlijke dagen met Lars en Jeanette gehad. Lekker gegeten. Het was fijn.
26 juli Vera heeft ons plekje goedgekeurd.

Vergeten te vermeld maar ook Vera kwam nog een poosje op bezoek en daar hebben we ook van genoten.

26 juli inspectie met Amber van het huis.
26 juli strike a pose in Ferragudo.
26 juli wijn proeven bij Paxa.
27 juli stappen in de stad. 100 jaar Portimao.
27 juli het was een feest joh!
27 juli huis voorzijde
28 juli ze kunnen in Portimao wel een feestje bouwen. Dit is bij de fontein.
28 juli, niet scherp, maar de achtergrond wel. Gezellig avondje.
28 juli lekker dagje Aljezur
29 Juli de M van maandag en van Mama Mia.
31 juli kijk eens naar het uitzicht.
31 juli echt een mooi uitzicht.
31 Sardine festival. Dom Cristina is een heerlijk honing likeurtje.

Juni 2024

Dit was ook weer een drukke maand. Door de relatiebreuk van Amber met Niels, moesten we toch een moment gaan kiezen om niet meer het Prinsenkwartier onder te verhuren met alle risico’s van dien. Omdat ik met mijn arm niets kon verrichten en we ook nog eens oppas voor de dieren nodig hadden (Leica was op 22 mei geopereerd en konden we niet achterlaten bij onze oppas), hadden we bedacht dat Jasperina in Portugal moest blijven en ik dan maar als een soort coordinator de oplevering moest begeleiden in Brielle.

Dat klinkt makkelijk maar, het opzeggen van de huur is niet eenvoudig. Zouden we gewoon opzeggen dan moest werkelijk het hele appartement leeg. Behang eraf, laminaat eruit en geen gaatje in de muur. Gelukkig wilde de dochter van een buurvrouw ons appartement. Dus hebben we daar op ingezet en duimen gedraaid of zij zouden worden geaccepteerd als huurders. Zonder Martijn waren wij nergens geweest. Uiteindelijk zou er een voorinspectie zijn en dan nog een na inspectie. Beide inspecties kon ik niet aanwezig zijn. Gelukkig was Martijn er voor ons. Uiteindelijk kwam het erop neer dat de hele actie op 1 dag moest gebeuren en dat zou namelijk 1 juni zijn.

Uiteindelijk hebben we een oproep aan alle mogelijk familie en vrienden gedaan om te helpen. En uiteindelijk konden we een busje via Frans lenen, en zaken naar de Geuzenstraat brengen, de stadswerf en nog in de garage van Martijn. Daarnaast het appartement schoonmaken. Het is echt bizar maar het is wel allemaal gebeurd. Ook dit was overweldigend. Er was een hoop voorwerk, waar Martijn een grote rol speelde, maar ook iedereen die er die dag was hebben echt zoveel werk verzet. Nelus zou het “schoon” opleveren. Tsja dat je dan je nep plakwimpers in een bakje achterlaat is best wel schoon toch? Wat zijn Martijn en ik toch gezegend met onze ouders die wel een goed voorbeeld hebben gegeven. Van opruimen tot verhuizen en begrip voor je medemens hebben.

Het weekend was een bliksembezoek en ik was dus de maandag erna alweer terug in Portugal. De zomer heeft zich aangemeld en het weer bleef alleen maar mooi, warm en lekker. We hebben genoten van de vele restaurants en tegen het einde van de maand zou Amber naar ons komen, maar eerst zou ik voor mijn werk nog naar Istanbul vliegen. In de tussentijd zien we het huis vorderen, maar de volgorde van bouwen blijft een raadsel. De Portugese slag.

1 juni Prinsenkwartier opleveren, met hulp van zoveel lieve vrienden.
1 juni het appartement spik en span opgeleverd. Tjonge wat een werk verzet in een dag.
7 juni eten bij Salga in Ferragudo
8 juni heerlijk gegeten bij NuMa
9 juni voorkant huis. Klaar om nog meer te pleisteren.
9 juni een rit door de bergen en lunch op de rotsen bij Zambujeira do Mar
11 juni inspectie huis, muren zijn wit gepleisterd. De Portugese manier van bouwen blijft ons verbazen.
16 juni een bloemetje bij papa gebracht. Wat is het toch mooi.
16 juni als echte Duitsers op papa zijn verjaardag.
17 juni een verrassing we krijgen een prachtig park bij ons huis. Leica zal blij zijn. Als er maar genoeg takken liggen.
27 juni een weekje Istanbul. Same met mijn collega uit Athene. Fotis Georgakopoulos.
30 juni Amber is bij ons. Schnitzel eten bij Biergarten en naar Ronaldo kijken!

Maart 2024

Om bij de oefenavonden van de 1 aprilvereniging aanwezig te zijn en omdat we met Martijn en Amber nog een keer op wintersport zouden gaan zijn we de hele maand maart in Nederland geweest.

Met de BMW zijn Jasperina, Leica en ik naar Brielle gereden om vervolgens een paar dagen later naar Grossarl te gaan. Een beladen vakantie. We gingen naar dezelfde plek waar we een jaar eerder onze vakantie nog met Rob zouden vieren. We hadden met zijn allen nog iets af te sluiten. Ook moeilijk voor Martijn, maar ook voor Amber die het ook van heel erg nabij hadden beleefd. We sliepen in hetzelfde mooie appartement als in 2023. Jasperina en ik hadden besloten om “de kamer van” Rob en Martijn te nemen. Al met al hebben we een heerlijke week gehad en ik moet zeggen dat het moment van schrijven dan weer even zwaar valt, maar dat is eigenlijk heel mooi om te zien hoe diep Rob in ons hart zit.

Amber moest helaas werken, remote dan wel, maar er was weinig ruimte zodat ze met ons kon meegaan de sneeuw in, maar we hebben toch plezier gehad. Spelletjes gespeeld, lekker gegeten en ook een goede terugreis gehad.

Voor 2025 is er al weer geresveerd, helaas niet in hetzelfde appartement maar een gebouw ernaast. We zullen het zien.

Bij terugkomst hebben we gelijk de koe bij de horens gevat en Amber haar verjaardag gevierd, voordat ze weer naar Barcelona zou verdwijnen. Als je dan een maand in Brielle bent nog met gewone zaken aanwezig zijn. Zo ging ik ook naar de bijeenkomst van de Lions, en tot mijn verrassing kreeg ik daar mijn 10-jarige pin overhandigd. Je beseft dan weer hoe snel de tijd gaat.

Ook hebben we het best wel druk gehad met afspraakjes om zoveel mensen weer te zien en dat betekende een drukke agenda. Tussendoor werken en weer voorbereidingen treffen om met een volle auto weer terug te gaan naar Portugal.

Een van mijn wensen was om toch iets met mijn treintjes te doen en was dus ook nog eens druk om een selectie te maken van wat ik eventueel in Portugal wilde hebben. Voor degene die niks met treintjes hebben, die zullen wellicht denken dat ik helemaal gek ben geworden, maar ik ben als kind altijd al met treintjes bezig geweest van het moment dat ik een setje kreeg van mijn ouders. Het zit dus diep ja.

Voor de rest was alle tijd gevuld om te genieten van iedereen om ons heen.

12 maart We zijn in de zoutmijnen van Salzwelten. Misschien snap je nu waar de naam Salzburg vandaan komt?
12 maart Jeroen blij, treintje rijden….
12 maart Bram en Arie. Die waren er ook bij op wintersport.
13 maart echt genieten. Beetje skieên, beetje eten, beetje rusten. Heerlijk.
14 maart lekker toeren.
14 maart je zou het bijna vergeten maar Amber was er ook bij, maar moest werken dus kon niet echt mee de piste op. Wij hopen dat het 2025 wel lukt.
12 maart voor de verkoop van ons stukje grond hebben we mooie realistische ontwerpen laten maken van het project.
12 maart de voorzijde
16 maart het is geen 23 maart, maar we vieren wel Amber haar verjaardag in Brielle. Een feestje op de Geuzenstraat.
17 maart ik wil graag proberen in Portugal een baantje te maken. De test in Brielle uitgevoerd.
26 maart in Brielle bij mijn Lionsclub Voorne Putten mijn speldje voor tien jaar lidmaatschap gekregen.

Februari 2024

Winter in Portugal is iets wat we nu iedereen kunnen aanraden. Het weer is beter dan een mooie herfstdag in Nederland. In de weekend de gelegenheid om lekker te wandelen, zonder dat je peentjes zweet. Voor Leica lekker om stukken te lopenn zonder dat haar tong op de grond hangt.

Werken vanuit huis is net als in Nederland hetzelfde. De momenten zitten echt in de kleine dingen. Om tien uur koffie drinken op het balkonnetje en met je gezicht de warme zonnestralen opvangen. Om een uur of een verse warm gebakken broodjes halen en dan eentje met kruidenkaas met tomaat eten, zoals we dat al 27 jaar iedere vakantie deden. Het andere broodje met Nederlandse kaas uit Brielle natuurlijk. Het liefst Eersteling de Vrijheid, maar de heerlijke oude Geuzenkaas doet het ook goed!

Ik merk aan de foto’s dat we in februari echt ieder weekend mooi weer hadden en veel hebben gewandeld en de omgeving hebben ontdekt. En ik weet dat ik mijzelf herhaal, maar je zou het eens moeten ervaren.

3 februari Praia da Estaquinha. Niet makkelijk om daar te komen, maar de moeite waard. Een mooie plek om te genieten en een plek om te bezinnen.
In de aanloop naar 1 april tijd om te baard goed te laten stylen.
4 februari, wandelen bij Alvor met Leica.
3 februari, regelmatig blijven wij controleren hoe de bouw vordert.
3 februari Arade dam bij Silves. Een schitterende tour om te doen met de auto.
3 februari, de foto zegt genoeg. Blauwe lucht, t-shirt, de wind aan de Algarve.
4 februari Leica en Jeroen. Genieten dus.
14 februari valentijnsdag “gevierd”(het is toch iedere dag valentijnsdag?) bij Numa!
14 februari best wel een mooi stel.
25 februari wandelen bij Ponta da Piedade
25 februari Ponta da Piedade
25 februari Ponta da Piedade
27 februari wij waren live aanwezig toen Nuno van Numa de “recommendation” van Michelin kreeg. Wat een feest en hoe erg verdiend.
28 februari even naar binnen en de verbeelding laten spreken.

Januari 2024

Tijd vliegt. Gelukkig maken we genoeg foto’s om terug te kijken. Maar tijd om onze blog te updaten….

Slechte zaak en ik schaam mij. Ik weet dat we natuurlijk 1 maart naar Brielle gingen en in april weer terug waren, maar er is in die tijd zoveel gebeurd, dat ik nu pas weer een beetje energie heb om dit stuk weer up to date te maken. Dus wees gerust er komt meer, maar eerst even januari samenvatten. De foto’s zeggen genoeg.

Amber bracht ons een verrassingsbezoek op 3 januari.
Ons huis op 5 januari.
Eten bij Club Nau is niet een straf.

tekst

Ook ik hou ervan!
Onze baywatch dochter. Zwemmen op 6 januari en Leica mee.

Amber had even tijd om een bliksembezoek te brengen. Tot genoegen van ons en we hebben enorm genoten, zo ook de dieren die heel blij waren met een hele grote mand in de woonkamer waar Amber in sliep….

7 januari Berto
7 januari mooie momenten bij Ponta Piade
7 januari mooie momenten bij Ponta Piade

Dan weer een moment van afscheid, de blik van Leica zegt genoeg.

Amber is weer naar Nederland 10 januari.

Benagil, daar komen we vaak

Drankje in Benagil 18 januari
14 januari Benagil, maar dan wat langer geleden.

Dan zit je te eten in Benagil en dan zoek je foto’s van Benagil en dan besef je al hoe lang je al op dit plekje komt. Hans en Lars Schrederhof waren ook regelmatige bezoekers.

16 Januari ons huis.
17 januari, Peppi onze kat met meerdere levens.
24 januari voor werk naar London.
Leica heeft het in de winter het meest naar haar zin buiten. 27 januari
27 januari ons huis
28 januari een mooie wandeling bij Alferce.
Mooie hangbrug, wel een flinke wandeling.
Na een fikse wandeling een visje eten bij Club Nau. 28 januari.
28 januari Praia grande Ferragudo.

Dit was januari.

« Oudere berichten

© 2025 DE REIS

Thema gemaakt door Anders NorenBoven ↑