DE MAN op reis naar Parchal (Ferragudo)

Categorie: December 24

Kerst 2024 in Portugal

Onze eerste keer als residenten in Portugal kerst vieren. Dat is toch een ervaring. Wat ik het liefste wil met kerst is onze familie bij elkaar voor twee dagen en gewoon samenzijn. Ik vind het geweldig om voor iedereen cadeautjes te kopen. Niet alleen voor de familie ook voor de vrienden en iedereen die het fijn vindt om met ons kerst te vieren. Dat dit de laatste jaren onmogelijk maakt gaf toch wel altijd de nodige stress. Je eigen kinderen krijgen schoonfamilie, hebben vrienden die ook graag willen dat ze over de vloer komen. En dit is allemaal begrijpelijk, maar uiteindelijk weet ik dat “het gevoel van vroeger” gewoon niet meer komt. Hoe mijn ouders en mijn familie dat deden, “vroeger”, is dus wel bijzonder en dat is een cadeautje op zich. Een warme herinnering.

Wij weten al een paar jaar dat kerst vieren weg van de familie soms ook een goed gevoel kan geven. We hebben in het verleden met zijn vieren in Zwitserland in “Rocks Resort” een uiterst fijne kerst gehad. Maar weet je na die dagen kwam je weer thuis en het was dan weer business as usual.

Vandaag 26 december is nu een werkdag, waarbij Jasperina en ik gewoon werken. Dat is bijzonder. Ik merk op de social media hoe onze lieve familie in Zwitserland hun kerst vierde. Ik zie in onze whatsapp groepjes de mooiste foto’s voorbij komen. En weet je diep in je hart wil je overal bij zijn. Ik had in Zwitserland willen zijn, ik had in Nederland willen zijn, ik had in Mexico willen zijn en had zelfs bij onze familie in Australië willen zijn (hoewel ze daar geen kerst vieren). Door alle huidige techniek en media waren we er ook overal een beetje bij. En natuurlijk snappen we ook dat we niet overal bij kunnen zijn.

Maar deze kerst in Portugal heeft ons ook een hoop nieuws gegeven. We hebben op kerstavond bij onze buurvrouw Gabriela gevierd en daar ook gegeten. In Portugal zijn 24 december en 25 december de belangrijkste dagen. Onze buurvrouw was onder de indruk hoe wij ons appartement in Nederlandse kerstsferen hadden gebracht en vroeg ons om samen kerstavond te vieren, met als voorwaarde dat wij de tafel zouden dekken en om op kerstdag een lunch te verzorgen.

Op zaterdag voor kerst hadden wij ons kerstdiner bij NuMa gehad en was zoals altijd geweldig. Wij hadden voor de werknemers een kleinigheidje meegenomen en maakte grote indruk. Dat maken ze gewoon niet mee in Portugal. Manuela de vrouw van Nuno vroeg of wij op kerstdag als verrassing bij hun thuis langs wilde komen. Nuno is jarig op die dag, dus zij vond het wel leuk als we dan langs zouden komen. Dus hebben wij nog snel voor kerst een verjaardagscadeau gekocht voor Nuno.

Kerstavond bij Gabriela was heel leuk. We hebben die dag gewoon tot 5 uur nog gewerkt en daarna ging Jasperina de tafel dekken. Ik ben toen begonnen om alvast maatregelen voor kerstdag te treffen en zorgen dat we alles in huis hebben en klaar hebben staan. Ik had alvast stoofperen gemaakt om die lekker in de rode wijn te laten trekken en een begin gemaakt met de desserts.

Gabriela had belooft typische Portugese gerechten te maken. Tjonge die had even uitgepakt, want naast het hoofdgerecht, met Bacelhau (eigenlijke naam klipvis), had ze zoveel eten klaargemaakt zodat we zeker wisten dat we daar de volgende dag nog van konden eten. De wijn die avond kwam uit onze Nederlandse voorraad.

De volgende morgen zijn we gelijk begonnen om onze voorbereidingen voor de lunch te maken. Ons hoofdgerecht was heel simpel. Een ovenschotel van zuurkool met rozijnen en ananas. We dachten eraan om zo maar aan te sluiten op het Portugese eten door een simpel Nederlandse ovenschotel met gehakt en zuurkool te maken. Het was al snel een uur en begonnen weer aan eten. Het is leuk om te vertellen dat we gewoon onze voordeuren open kunnen laten om zo makkelijk heen en weer te lopen. Dat hadden natuurlijk Leica, Berto en Peppi ook snel door, dus het was een gezellige boel met de dieren erbij.

Het was heel gezellig en we hebben deze dagen veel van elkaar en over elkaar geleerd. We waren zo druk aan het praten en eten dat we bijna vergaten om op tijd voor het verjaardagfeest van Nuno te zijn. Dus Manuela belde om kwart over vijf of wij ze niet waren vergeten. Dus oepsie, snel naar Nuno en Manuela.

Wij dachten dat het een verjaardagfeest zou zijn waar al een berg visite zou zijn en wij daar ons bij mochten aansluiten. Nou, dat was iets anders. We kwamen dus aan en werden warm verwelkomd en zagen beide moeders van Nuno en Manuela en hun twee zoons, Rafael en Daniel en de vriendin van Rafael: Deborah. Dus we waren echt “speciale” gasten en dat was natuurlijk superlief. Maar ook dit leerde ons hoe vriendschappen en uitnodigingen werken.

Eerder die week hadden we ook al op uitnodiging van één van onze makelaars, Sonia, gekregen en die wilde ook graag dat we een keer naar haar huis moesten komen. Met haar en haar dochter Carolina waren we bij Mama Mia geweest, waar zij nog nooit eerder waren geweest. Maar waar ze zeker naar terugkomen voor het heerlijke eten. Dat wil wat zeggen want Sonia heeft uit een horeca achtergrond. Kent ook Nuno en Carolina heeft ook een poosje bij NuMa gewerkt. Kleine wereld dus.

Bij Nuno was het heel gezellig en hebben over zoveel dingen gesproken. Ook over de horeca en hoe moeilijk het is om in Portugal een tent als NuMa te draaien. Als slot moesten we ook hun appartement zien en hoe zij wonen. Zo mooi om hun privé te zien.

Dat kerst 2024 een bijzondere kerst was is duidelijk. Dat wij onze familie en vrienden mistte is hopelijk ook duidelijk. Maar dat je weer een stukje cultuur in een ander land leert is ook een ervaring die velen niet meemaken. En dat dit anders is als een vakantie tijdens kerst in een ander land te vieren is ook duidelijk. Dit zijn allemaal ervaring waardoor je rijker wordt! Niet in geld uit te drukken, het zijn ervaringen voor het leven.

23 december, eten met Sonia en Carolina bij Mama Mia.
Kerstavond bij Gabriela. Alle kerstdecoratie, servies van huize De Man.
Kerstmis, onze lunch, de taart bij Nuno. Een indruk van lles bij elkaar.
De taart gemaakt door Olga bij NuMa en waarmee ze wachtten tot wij er waren met aansnijden.
Amber met Ricardo die kerst vieren in Mexico City.
Kerst in Rotterdam bij Martijn, met ma, Cocky en Chris en Ellen.
Kerst in Zwitserland bij Patricia waar iedereen is en waar ze bij een kerstboom met echte kaarsjes, kerstliedjes zingen onder begeleiding met de arcordeon van Christopher.

December 2024

En dan schrijf je in november, wanneer stopt de elende? Toen wist je nog niet dat 6 december weer een rampdag voor Martijn zou zijn. Arie, Martijn en Rob hun hond, broertje van Bram overleed aan een hartaanval. Dit is dan zo triest. Aan Bram en Arie zitten natuurlijk heel veel herrinneringen samen met Rob en Martijn. Bram en Arie die Martijn trouw zoals honden dat kunnen aan zijn zijde staan. Nu op 6 december stopte het voor Arie. En dag nadat wij via facetime nog met Arie gedold hadden. En dan die arme Bram die ook een slecht hartje heeft is zo alleen nu met Martijn.

Arie (links) en Bram (rechts)

Lief baasje, lieve Martijn,

Ik was maar een simpele hond, maar ik wil je vertellen hoeveel ik van je houd. Jij was mijn beste vriend, mijn rots in de branding, mijn alles. Als ik je zag, maakte mijn hart een sprongetje en begonnen mijn staart en oren te kwispelen van opwinding. Ik voelde me veilig en gelukkig bij jou.

Je nam me mee op wandelingen, speelde met me en knuffelde me. Je gaf me eten, drinken en een warm plekje om te slapen. Maar dat is niet het belangrijkste. Het belangrijkste was dat je er altijd voor me was. Als ik bang was, troostte je me. Als ik ziek was, verzorgde je me. Als ik verdrietig was, liet je me niet alleen.

Je begreep me beter dan wie dan ook. Je wist wanneer ik honger had, wanneer ik moet plassen en wanneer ik gewoon even aandacht nodig had. Je luisterde naar me als ik blafte, jankte of gromde. En je begreep me zelfs als ik alleen maar naar je keek

Je was mijn held, mijn voorbeeld, mijn mentor. Ik leerde zoveel van jou. Hoe ik moest zitten, liggen, blijven, komen. Hoe ik moest spelen en apporteren. Hoe ik moest omgaan met andere mensen, dieren en situaties. Ik vertrouwde op jouw wijsheid, jouw ervaring, jouw liefde.

Soms was ik stout of eigenwijs. Soms deed ik dingen die jij niet leuk vond. Soms was ik gewoon een hond en begreep ik niet wat jij van me verwachtte . Maar jij bleef geduldig, vriendelijk en rechtvaardig. Jij strafte me niet, sloeg me niet, negeerde me niet. Jij corrigeerde me op een positieve manier, beloonde me als ik goed gedrag vertoonde en gaf me altijd een tweede kans.

Ik weet dat ik niet perfect was. Ik weet dat ik soms een last kon zijn. Ik weet dat ik niet eeuwig zou leven. Maar ik weet ook dat ik alles zou doen om jou gelukkig te maken. Ik zou je beschermen, verdedigen, vermaken. Ik heb je nooit in de steek gelaten, verraden, of vergeten.

Lieve baasje, ik hou van je. Meer dan woorden kunnen zeggen. Meer dan daden kunnen tonen. Meer dan ik mezelf kan begrijpen. Jij bent mijn alles. Mijn leven. Mijn ziel. Mijn hondenhart.

Nu baasje ben ik niet meer aan je zij, het lot besloot dat ik naar de honden hemel moest en ik laat je achter met een groot gat en Bram aan je zij. Ik weet dat jij hem met nog meer liefde aan je zij zult houden. Nu ben ik weer bij mijn andere baasje en weet dat jij als baasje van Bram en andere dieren het liefste baasje van de wereld zal blijven.

Een hele dikke honden knuffel van heel ver .

1 december Advent begint en ik heb een klein projectje kastverlichting gedaan. Heel tevreden mee.
6 december de keuken is bijna af. Het kan zomaar weer weken duren, maar we weten dat we iets moois krijgen. Geduld. Leer dat woordje nu maar goed.
6 december vanaf de andere kant gezien.
6 december het park in aanleg. Echt wel mooi en super om te zien hoeveel grote bomen er worden geplant en ook de diversiteit.
6 december de voorkant. De steigers zijn weg. De voorkant is geisoleerd en stuukwerk is gedaan.
7 december bij de parkeerplaats ziet het er zo uit als je naar ons huis kijkt.
7december de parkeerplaats is in aanleg.
7 december ons plotje nog steeds te koop. We zijn zeker niet wanhopig, we weten dat het meer waard wordt en dat het gewoon lang duurt.
13 december een vrije dag op de geboortedag van Jasperina’s vader en Madeleine. We kunnen nu voor het eerst het kurkmuseum en de fabriel in Sao Bras de Aportel bezoeken. Dat was leuk. Koud maar wel heel leuk om te weten hoe deze eeuwen oude traditie voortleeft. Wat een mooi materiaal. Maar eigenlijk wisten we dat al. Pure ambacht!

Kurk wordt al sinds onheuglijke tijden beschouwd als een nobele grondstof waarvan de vele toepassingen en eigenschappen altijd gewaardeerd en verspreid zijn.

Deze lichte bast is duizenden jaren lang het voorkeursmateriaal geweest voor de productie van kurken boeien, die werden gebruikt in de visserij vanwege hun drijvende eigenschappen.

Archeologische bewijzen tonen aan dat kurk, rond 3000 v.Chr., al werd gebruikt in China, Egypte, Babylonië en Perzië (GIL, Luís, 2005: p.26) voor de productie van verschillende visuitrustingen en -werktuigen.

Kurk is een uitstekende thermische en akoestische isolator en werd gebruikt in sommige dakbedekkingen, zoals in het geval van het Klooster van de Kapucijnen in Sintra (1560).

De Latijnse agronoom Columella (1e eeuw n.Chr.) schreef in zijn uitgebreide werk over landbouw, De Re Rustica, over de robuuste rol van kurk in boerderijen en verklaarde dat “een muur moet worden afgesloten met een afsluiting, wat de naam is van een plaat van kurk […] [want deze] weerstaat de schade van regen beter dan welke andere ook” (SANTOS, Carlos, 2008, p.51).

Tegenwoordig wordt kurk veel gebruikt als isolatie voor huizen, vooral in Noord-Europa, en als vloerbedekking. Ook wordt het vaak gebruikt in akoestische toepassingen, zoals voor de bekleding van zalen en auditoria, naast andere toepassingen.

Met de wetenschappelijke naam Quercus suber L. is de kurkeik (Sobreiro) een loofboom uit de familie Fagaceae (FORTES, Manuel en anderen, 2004: p.12). De boom komt voor in landen met een mediterraan klimaat, verspreid over het Iberisch Schiereiland, Zuid-Frankrijk, Italië, Griekenland en Noord-Afrika.

De kurkeik is een boom met een lange levensduur, die tot 250 jaar oud kan worden, en is van grote waarde vanwege de winning van zijn bast – de kurk. Dit natuurlijke product heeft een belangrijke rol in de wijnindustrie, isolatie, en nieuwe toepassingen zoals accessoires en kleding.

Kurk, een product van de kurkbossen, is een plantaardig materiaal met uitzonderlijke milieukwaliteiten: hernieuwbaar, niet-toxisch, duurzaam en met uitstekende fysiek-mechanische eigenschappen.

In Portugal beslaat de kurkeik meer dan 730.000 hectare, wat ongeveer 23% van het totale nationale bosgebied vertegenwoordigt. Ons land produceert jaarlijks gemiddeld 157.000 ton kurk, wat ongeveer 52% uitmaakt (APCOR 2006/2007) van de wereldwijde productie.

We zijn tevens de grootste producent en exporteur van kurk wereldwijd, waarbij 60% van de kurktransacties afkomstig is uit Portugal. Dit percentage groeit tot ongeveer 80% (APCOR 2006/2007), wat betreft de bewerkte producten.

De plattelandsbevolking in de streken Algarve en Alentejo is nog sterk afhankelijk van de winning van kurk en van een agro-silvopastoraal systeem dat verbonden is met traditionele en rurale levenswijzen.

Bij deze berggemeenschappen is er een sterke gehechtheid aan tradities en lokale gebruiken, wat zorgt voor een continuïteit van generaties in de productie en winning van kurk.

14 december een bezoekje Lagos. Gomba, en even over de kerstmarkt lopen. En zo heb je dan een leuke kerstgroet.
6 december tijd om de details aan tebrengen en de boel af te bouwen.

Hier zie je dan wat er in een week ongeveer gebeurd.

18 december inspectie en dan zie je weer een marmeren rand om het zwembad. Stappen om de bestrating aan te leggen achter op de parkeerplaats. Wel denk je hoe maken ze straks alles schoon?
21 december dat is dan weer een moment om effe een uurtje op het strand van Alvor te spelen. Leica blij en wij blij en gewoon een kleurtje opdoen. Wat is het leven dan toch fijn.
21 december ons kerstdiner bij NuMa. En dan weten we nu al dat we er op 31 december het jaar uitluiden en het nieuwe zullen inluiden.

Zo het is nu 22 december en ik heb eindelijk mijn werk af om een jaar in beeld te vangen en een beetje te beschrijven. We gaan nu de kerstdagen in Portugal tegemoet. Met zijn tweeën.

Deze video vond ik toch wel leuk om ertussen te doen.

© 2025 DE REIS

Thema gemaakt door Anders NorenBoven ↑